2 Kings 6:7 And he said, Raise it to yourself! And he stretched out his hand and took it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2036 he said, G5312 Raise it G4572 to yourself! G2532 And G1614 he stretched out G3588 G5495 his hand G1473 G2532 and G2983 took G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2036 είπεν G5312 ύψωσον G4572 σεαυτώ G2532 και G1614 εξέτεινε G3588 την G5495 χείρα αυτού G1473 G2532 και G2983 έλαβεν G1473 αυτό

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G5312 V-AAD-2S υψωσον G4572 D-DSM σαυτω G2532 CONJ και G1614 V-AAI-3S εξετεινεν G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויאמר הרם לך וישׁלח ידו ויקחהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H559 ויאמר Therefore said H7311 הרם he, Take up H7971 לך וישׁלח to thee. And he put out H3027 ידו his hand, H3947 ויקחהו׃ and took

new⁽ⁱ⁾

7 H559 [H8799] Therefore said H7311 [H8685] he, Take it up H7971 [H8799] to thee. And he put out H3027 his hand, H3947 [H8799] and took it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et ait tolle qui extendit manum et tulit illud

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit illud.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And he seide, Take thou. Which helde forth the hond, and took it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ And he sayde: Take it vp. So he put forth his hande, and toke it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, "Take it up to thee." And the other stretched his hand and caught it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said: take it vp to the. And the other stretched hys hande and caught it.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfore sayde he: take it vp. And he stretched out his hande, and toke it vp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Then he saide, Take it vp to thee. And he stretched out his hand, and tooke it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfore sayde he: Take it vp. And he stretched out his hand, and toke it vp

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Therefore said [H8799] H7311 he, Take it up [H8685] H7971 to thee. And he put out [H8799] H3027 his hand H3947 , and took [H8799] it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up. So he stretched forth his hand and took it up.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 [H8799] Therefore said H7311 [H8685] he, Take it up H7971 [H8799] to thee. And he put out H3027 his hand H3947 [H8799] , and took it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to thyself. And he stretched out his hand, and took it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ εἴρηκεν, ὕψωσον σεαυτῷ· καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα, καὶ ἔλαβεν αὐτό.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And then said he, Lift it up to thee. And he stretched out his hand, and took it.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And he will say, Lift up to thee. And he will stretch forth his hand and take it

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 And he said, H7311 Take it up H7971 to thee. So he put out H3027 his hand, H3947 and took it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said: 'Take it up to thee.' So he put out his hand, and took it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said––Take it up to thee. So he put forth his hand, and took it.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and said, `Raise to you;' and he puts forth his hand and takes it.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, take it up to you. And he put out his hand and took it.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to you. And he put out his hand and took it.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And he says, Take it to yourself. - and he spreads his hand and takes it.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 He said, H7311 "Take it." H7971 So he put out H3027 his hand H3947 and took it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He said, "Take it." So he put out his hand and took it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Therefore said H7311 he, Take H7971 it up to you. And he put H3027 out his hand, H3947 and took it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore he said, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Therefore said H7311 he, Take it up H7971 to you. And he put out H3027 his hand, H3947 and took it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said unto him, Take it. And he put out his hand and took it.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to yourself. And he stretched out his hand, and took it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to yourself. And he stretched out his hand, and took it.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Pick it up,« he ordered. The man put his hand in the water and picked it up.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Elisha said, “Pick it up!” So the young man reached out and picked it up.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then he said, "Pick it up for yourself," so he stretched out his hand and took it.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ “Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ “Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said, Take it up to you. So he put out his hand and took it.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er sprach: Hebe es auf! Da reckte er seine Hand aus und nahm's.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Und er sprach H7311 : Hebe H7971 es auf! Da reckte H3027 er seine Hand H3947 aus und nahm‘s .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er sprach: Heb's auf! da reckte er seine Hand aus und nahm's.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Und er sprach H7311 : Heb’s auf H7971 ! da reckte H3027 er seine Hand H3947 aus und nahm’s .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er sprach: Nimm es dir auf. Und er streckte seine Hand aus und nahm es.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er sprach: Nimm es dir auf. Und er streckte seine Hand aus und nahm es.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Und er sprach H7311 : Nimm es dir auf H3027 . Und er streckte seine Hand H7971 aus H3947 und nahm es.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En hij zeide: Neem het tot u op. Toen stak hij zijn hand uit, en nam het,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 H8799 En hij zeide H7311 H8685 : Neem H7971 H0 het tot u op. Toen stak hij H3027 zijn hand H7971 H8799 uit H3947 H8799 , en nam het,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Et le prophète dit: Relève-le pour toi. L’autre étendit la main et le reprit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ et il dit: Enlève-le. Et il étendit sa main, et le prit.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et il dit : Lève-le; et cet homme étendit sa main, et le prit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Puis il dit H8799 H7311 : Enlève H8685 H7971 -le ! Et il avança H8799 H3027 la main H3947 , et le prit H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y él le dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y tomólo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y él le dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pastaj tha: "Merre". Kështu ai shtriu dorën dhe e mori.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فقال ارفعه لنفسك. فمدّ يده واخذه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И каза: Вземи си го. И той протегна ръка и го взе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ I reče: "Izvadi je!" I čovjek pruži ruku te je uze.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A řekl: Vezmi ji sobě. Kterýž vztáh ruku svou, vzal ji.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og han sagde: Taa dig det op; da udrakte han sin Haand og tog det.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 以利沙說：拿起來罷！那人就伸手拿起來了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 以利沙說 H7311 ：拿起來 H7971 罷！那人就伸 H3027 手 H3947 拿起來了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 以利沙说：拿起来罢！那人就伸手拿起来了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 以利沙说 H7311 ：拿起来 H7971 罢！那人就伸 H3027 手 H3947 拿起来了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj li diris:Levu gxin. Tiu etendis sian manon kaj prenis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja hän sanoi: ota se ylös! ja hän ojensi kätensä ja otti sen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sitten hän sanoi: "Nosta se ylös". Ja mies ojensi kätensä ja otti sen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Elize di l': --Wete l' nan dlo a. Pwofèt la lonje men l', li pran rach la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És monda: Vedd ki. És kinyújtván kezét, kivevé azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Elisa berkata, "Ambil!" Orang itu mengulurkan tangannya lalu mengambil kapak itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ed egli distese la mano, e lo prese.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E quegli stese la mano e lo prese.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 가로되 너는 취하라 그 사람이 손을 내밀어 취하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tada tarė jis: “Pasiimk jį”. Vyras ištiesė ranką ir pasiėmė kirvį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I rzekł: Weźmij ją sobie; który ściągnąwszy rękę swą, wziął ją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E disse: Tira-o. E ele estendeu a mão e o tomou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Apoi a zis:,,Ridică -l!`` Şi a întins mîna, şi l -a luat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І він сказав: Витягни собі! А той простяг свою руку і взяв...